2024年3月28日晚通识讲堂系列讲座第19期《中华文化远游》讲座在二教裙楼学术交流中心顺利举办。讲座邀请四川大学文学与新闻学院副教授、文学博士袁喆老师现场开讲，通识教育部4位教师、学校近四百名学生积极参与。本次活动由学校人文素质中心、通识教育部与学校社团联合会·行知国学社联合举办，面向全校师生，带领同学们共同感受中华文化与世界文化相碰撞过程中的趣事。

讲座中，袁喆老师分别以《赵氏孤儿》《花木兰》《西游记》三部经典的西传为案例，讲述了中华经典文学作品在海外传播的故事，包括文学经典的翻译、改编、相关影视作品的创作传播，以及海外读者对于中华经典文学作品的理解和接受情况。

中华文化是世界文化的重要组成部分，中华经典文学作品展现了中华民族独特的人文精神和审美品格，而这些文学经典在海外的传播则体现了本土性和世界性的冲突。中华经典文学在海外传播的过程中应该拥抱世界还是凸显本土意识？西方世界对于中华经典的改编究竟是促进了中华文化的传播还是扭曲了中国文化精神？在场的同学对以上问题积极探索、踊跃发言，现场气氛热烈。

   通过本次讲座，同学们对于中华经典文化有了进一步的认识，也对于如何坚守民族文化精髓有了更深刻的体会。